Indeed, PDF Expert doesn't allow combining files if one of the documents has been signed. As a workaround, we recommend that you create a Flattened Copy of the forms which have signatures and then merge these copies.
To create a flattened copy of the document:
- Select File menu item
- Choose Save as Flatten...
- Change the name and location of the copy.