Cómo / mac

Convertir PDF a HTML | Guía práctica

Esta guía explica cómo convertir PDF a HTML en Mac utilizando PDF Expert. También encontrarás instrucciones para guardar fácilmente cualquier página web como archivo PDF.

4.7 • 173,7K calificaciones
Mockup of a Mac screen with icons of PDF and HTML documents

Publicar un artículo en el sitio web puede requerir un tiempo de formateo adicional para garantizar que cada elemento se muestre correctamente. Si ya tienes un PDF con el contenido que quieres mostrar, considera la posibilidad de convertir el PDF a HTML y ahorrar tiempo en la edición.

Aprende a convertir fácilmente PDF a HTML y a guardar cualquier página web como archivo PDF.

  • Cómo convertir un PDF a HTML
  • Cómo convertir cualquier página web en PDF
  • ¿Cómo funcionan los conversores de HTML a PDF?
  • ¿Cuál es la mejor herramienta para convertir PDF a HTML?
  • ¿Por qué no utilizar PDF en un sitio web?


Cómo convertir PDF a HTML

Transformar PDF existentes en HTML te permite cargar fácilmente el contenido de un documento PDF en tu sitio web y ahorrar tiempo en el formateo. Una vez que conviertas un PDF a HTML, puedes copiar fácilmente el código de HTML y pegarlo en tu sistema de gestión de contenidos.

El HTML puede ser más útil que subir un PDF a la página web por varias razones:

  • Facilidad para editar el contenido
  • Optimizado para su visualización en distintos navegadores y dispositivos
  • Tamaño pequeño
  • Flexible en el formato
  • Permite la indexación y está optimizado para la optimización de motores de búsqueda (SEO).

Las soluciones de PDF a HTML pueden variar desde conversores de PDF en línea hasta software profesional. Aunque la accesibilidad de subir un PDF a la página web y obtener un archivo HTML es muy atractiva, es importante prestar atención a la fiabilidad del sitio web. Para tener el control de tus documentos y mantenerlos seguros, la app dedicada instalada en tu ordenador será una opción más segura. De esta forma, el archivo se almacenará y convertirá localmente en tu dispositivo y no se compartirá con terceros.

Para convertir un PDF en HTML:

  1. Descarga un conversor de PDF a HTML fiable, como PDF Expert.*
  2. Abre un documento PDF en PDF Expert.

Screenshot of PDF Expert editor main page

  1. Elige Archivo > Exportar a > HTML.

Screenshot of PDF Expert editor settings of exporting PDF to HTML

  1. Abre el archivo HTML en el programa editor de texto y copia el código necesario.
  2. Abre el sistema de gestión de contenidos que utilices para tu sitio web. 
  3. Abre la Vista de Código y pega tu código.
  4. Asegúrate de que el contenido tiene buen aspecto en tu sitio web. Edita algún texto si es necesario.

*PDF Expert es un software de edición PDF para Mac. Es estupendo para realizar cualquier tarea con PDF, así como para convertir distintos formatos de archivo en PDF y viceversa. El conversor PDF a HTML está disponible en el plan Premium. La app también ofrece una prueba gratuita para probar todas las funciones disponibles.


Cómo convertir cualquier página web en PDF

Para guardar una página web que consultes con frecuencia como documento PDF para futuras consultas o para leerla sin conexión, sigue las instrucciones que aparecen a continuación.

  1. Abre en tu navegador la página web que quieras guardar.
  2. Elige Archivo > Imprimir o pulsa el atajo de teclado CMD + P.

Screenshot of web page settings

  1. Elige Guardar como PDF en la esquina inferior izquierda.

Screenshot of web page printing settings

  1. Elige la carpeta en la que quieres guardar tu PDF.

¡Ya está! Ahora tus guías, artículos u otros contenidos favoritos están a salvo. Con el PDF guardado, puedes leerlo sin conexión en PDF Expert y hacer anotaciones.

Screenshot of PDF Expert editor with saved web page document open

Si quieres convertir una página web en un PDF en un iPhone, pulsa el botón Compartir cuando veas la página web en Safari. A continuación, pulsa Opciones > elige PDF en Enviar como y selecciona la app con la que quieres exportar el archivo PDF.

Screenshot of PDF Expert on iPhone with sharing settings


También nos gustaría tratar algunas de las preguntas más habituales sobre la conversión de archivos.

¿Cómo funcionan los conversores de HTML a PDF?

Los conversores de PDF a HTML son herramientas o servicios que transforman archivos PDF (Portable Document Format) en documentos HTML (Hypertext Markup Language). Convertir PDF a HTML puede ser un reto porque PDF es un formato de diseño fijo, mientras que HTML es más flexible y dinámico. El conversor tendrá que conservar todo tipo de contenido, como imágenes, texto, formato, hipervínculos y la estructura del documento original, que también debe verse bien como página web.

¿Cuál es la mejor herramienta para convertir PDF a HTML?

Las opciones dependen de factores como la calidad y complejidad del archivo, y la seguridad de los datos que contiene. En definitiva, un editor de PDF de confianza, como PDF Expert, es la mejor y más fiable herramienta para convertir PDF a HTML. 

¿Por qué no utilizar PDF en un sitio web?

Existen varias limitaciones al utilizar PDF en el sitio web:

  • Los PDF pueden no ofrecer una experiencia de visualización óptima en pantallas pequeñas.
  • Los lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia suelen funcionar mejor con HTML.
  • Las páginas HTML suelen cargarse más rápido que los PDF. Esto es crucial para la satisfacción del usuario, sobre todo en regiones con conexiones a Internet más lentas o para usuarios de dispositivos móviles.
  • El contenido HTML puede actualizarse y mantenerse fácilmente sin necesidad de software especializado. Los sistemas de gestión de contenidos (CMS) facilitan a los usuarios no técnicos la gestión y actualización de los contenidos del sitio web.


Publicar un PDF en tu sitio web puede ser una solución fácil para compartir la información con tus lectores. Sin necesidad de gestionar el acceso compartido, habrá un acceso directo rápido al archivo. Si quieres tener más flexibilidad con editar el contenido y dar a tus lectores una forma más fácil de interactuar con él, HTML será tu mejor opción. 

Un conversor de PDF a HTML en software como PDF Expert te ayudará a transformar instantáneamente tu archivo al formato necesario. Además, la facilidad de uso y la variedad de funciones de edición te permitirán realizar con éxito cualquier tarea relacionada con PDF. PDF. Con la confianza de millones de usuarios en todo el mundo y reconocido como Selección del Editor por Apple, PDF Expert sigue siendo una solución fiable cuando se trata de PDF. Te invitamos a probar PDF Expert como tu editor PDF de referencia

Si eres estudiante o educador, puedes comprar PDF Expert con un 50% de descuento.

Descarga PDF Expert y edita cualquier PDF con facilidad.