Форма DS-82 — це офіційна форма заяви на продовження терміну дії паспорта США, що видається Державним департаментом США. Громадяни США, які мають чинний паспорт і бажають продовжити його термін, мають скористатися саме цією формою. Для подачі заяви на отримання нового паспорта потрібно використовувати форму DS-11, детальні інструкції до якої доступні за цим посиланням.
Форма DS-82 доступна у вигляді безкоштовного PDF-файлу, що містить 6 сторінок, з яких чотири містять інструкції із заповнення, а дві останні — саму форму для заповнення. Перша сторінка інструкцій включає перелік запитань, які допоможуть визначити ваше право на продовження паспорта.
Як перевірити, чи можете ви використовувати форму DS-82 для поновлення паспорта США
Щоб з’ясувати, чи маєте ви право на поновлення паспорта перед подачею форми DS-82, будь ласка, заповніть контрольний список нижче, відповівши «Так» або «Ні» на кожне з питань:
- Ви можете додати свою останню паспортну книжку та/або паспортну картку США до заяви.
- Вам було щонайменше 16 років, коли ви отримали свою останню паспортну книжку та/або паспортну картку США.
- Ваша остання паспортна книжка та/або паспортна картка США була видана менше 15 років тому.
- Паспортна книжка та/або паспортна картка США, яку ви хочете поновити, в хорошому стані й не була понівечена, пошкоджена, загублена, викрадена або згодом знайдена.
- Термін дії вашого паспорта США не був обмежений від звичайного десятирічного терміну дії через пошкодження паспорта, багаторазові крадіжки/втрати паспорта або невідповідність 22 C.F.R. 51.41. (Будь ласка, перегляньте інформацію на останніх сторінках вашої паспортної книжки в США)
- Ви використовуєте те ж ім’я, що й у вашій останній паспортній книжці та/або паспортній картці США АБО ви змінили своє ім’я в результаті шлюбу чи за рішенням суду й можете надати відповідні документи, що підтверджують зміну імені.
Якщо ви відповіли «Так» на всі вищезазначені питання, ви маєте право подати форму DS-82 для поновлення паспорта. Якщо ви відповіли «Ні» на будь-який із вищезазначених пунктів, варто подати нову заяву за формою DS-11.
Як завантажити форму DS-82 для подачі заяви на поновлення паспорта?
Якщо ви є громадянином Сполучених Штатів і хочете дізнатися, як завантажити форми, необхідні для подачі заяви на поновлення паспорта, вам пощастило. Щоб подати заяву на отримання нового паспорта, вам потрібно заповнити та надіслати форму DS-82. Цю форму можна безкоштовно завантажити на сайті Державного департаменту США Travel.State.Gov за цим посиланням.
Щоб завантажити PDF-файл анкети DS-82, просто клацніть правою кнопкою миші на цьому посиланні і виберіть опцію «Зберегти як» або «Завантажити як». Ви також можете натиснути на посилання лівою кнопкою миші, а потім відкрити файл у вашому улюбленому редакторі PDF, встановленому на вашому Mac.
Як заповнити форму DS-82 для поновлення паспорта?
Як ми вже згадували вище, форма DS-82 складається із шести сторінок у форматі PDF, з яких перші чотири сторінки містять інструкції щодо заповнення форми, а решта дві — саму форму. Важливо детально ознайомитися з усіма інструкціями, зазначеними у формі, перш ніж заповнювати її.
Потім, дотримуючись цих шести простих кроків, заповніть анкету-заяву на отримання нового паспорта DS-82:
- Завантажте форму DS-82 за цим посиланням і збережіть її.
- Відкрийте завантажену форму у форматі PDF і роздрукуйте її на будь-якому сучасному принтері.
- Заповніть свої дані в полях з 1 по 10, і, якщо потрібно, 11, на першій сторінці форми.
- Перейдіть на наступну сторінку та заповніть поля 12–20 відповідними даними.
- Переконайтеся, що ви підписали PDF-форму й додали дату на сторінці 1.
- Закінчивши, надішліть форму поштою на адресу, вказану на сторінці 2 інструкції.
Примітка: На відміну від форми DS-11 для оформлення нового паспорта, форму DS-82 для продовження строку дії паспорта потрібно підписати, перш ніж надсилати її до Національного центру обробки паспортів.
Які вимоги для поновлення паспорта США за формою DS-82?
Перш ніж подавати заяву на поновлення паспорта США, вам потрібно підготувати наступні документи. Ці документи мають бути надіслані поштою разом із заявою, тому важливо, щоб ви правильно їх оформили.
- Ваша остання паспортна книжечка та/або паспортна картка США.
- Актуальна кольорова фотографія.
- Необхідні збори у вигляді чеку на ім'я «Державного департаменту США». Готівкова оплата не допускається.
- Завірена копія свідоцтва про шлюб або рішення суду, якщо ви змінили ім'я. Фотокопії не приймаються.
Переконайтеся, що ви детально ознайомилися з інструкціями, зазначеними на формі DS-82. Щоб розрахувати точну суму збору, необхідну для подання заяви на поновлення паспорта США, перейдіть за цим посиланням і скористайтеся калькулятором збору для форми DS-82, щоб дізнатися, на яку суму вам потрібно виписати чек.
Як подати форму DS-82 для поновлення паспорта?
Для того, щоб подати заяву на отримання нового паспорта, вам необхідно ознайомитися з інструкціями, зазначеними на сторінці 2 Форми DS-82 PDF. Форму потрібно надіслати поштою до Національного центру обробки паспортів за місцем вашого проживання.
Якщо ви проживаєте в штатах Каліфорнія, Флорида, Іллінойс, Мічиган, Нью-Йорк або Техас, ви повинні надіслати форму DS-82 на адресу:
Національний центр обробки паспортів
Поштова скринька 640155
Ірвінг, штат Техас, США 75064-0155
Якщо ви проживаєте в будь-якому іншому штаті або в Канаді, вам потрібно надіслати форму на адресу:
Національний центр обробки паспортів
Поштова скринька 90155
Філадельфія, штат Пенсильванія, США 19190-0155
Якщо ви обираєте прискорену послугу для поновлення паспорта, вам потрібно надіслати свою заяву на адресу:
Національний центр обробки паспортів
Поштова скринька 90955
Філадельфія, штат Пенсильванія, США 19190-0955
Примітка: Хоча поштова адреса для прискореної послуги подібна до адреси, що застосовується для громадян, які проживають в інших штатах США або Канаді, це не та сама адреса, оскільки номер поштової скриньки та індекс відрізняються.
Зразок заповнення форми DS-82
Як PDF Expert допомагає заповнювати PDF-форми?
PDF Expert — це найкращий PDF-редактор для Mac з безліччю фантастичних функцій. Цей інструмент робить заповнення податкових форм або інших PDF-шаблонів та їх зберігання надзвичайно зручними. З PDF Expert ви зможете швидко вводити дані або вносити правки в PDF, коли це необхідно. Завантажте PDF Expert перед податковим сезоном, щоб мати повний контроль над вашими документами.
Ще раз переконайтеся, що ви надаєте точну інформацію у вашій формі DS-82. Якщо у вас виникли питання щодо будь-яких пунктів форми, радимо звернутися до фінансового консультанта.
