Миттєво перекладайте PDF-файли на своєму пристрої, без доступу до інтернету. Ви отримаєте чистий, читабельний, легкий для розуміння документ буквально за лічені секунди.
Немає інтернету? Не біда.
Перекладайте PDF-файли будь-коли, навіть без Wi-Fi або мобільного зв'язку. Усе відбувається на вашому пристрої за допомогою фреймворку «Переклад» від Apple, тому ваші документи завжди залишаються на вашому Mac, iPhone чи iPad.
PDF Expert автоматично визначає мову документа і миттєво пропонує правильну мову перекладу.
Вікно перекладу знаходиться поруч із вашим документом, що полегшує порівняння та редагування.
Зберігайте переклад як новий PDF-файл або продовжуйте роботу – додавайте зображення, налаштовуйте форматування, редагуйте текст, додавайте коментарі чи використовуйте PDF Copilot для швидкого аналізу.
Оскільки переклад виконується повністю на вашому пристрої, ніякі дані не завантажуються на зовнішні сервери. Ваші конфіденційні файли завжди залишаються в безпеці в PDF Expert. Фреймворк перекладу Apple обробляє все локально, тому ваша конфіденційність завжди захищена.
Кому доступна ця функція?
Користувачі підписки Premium на macOS 15+ або iOS 18+. Нові користувачі можуть спробувати її протягом 7-денного безкоштовного пробного періоду.
Як забезпечити найкращий переклад?
Оскільки переклади обробляються локально на вашому пристрої, мовні дані повинні зберігатися локально. Якщо це не так, з'явиться просте системне повідомлення. Просто дотримуйтесь цих інструкцій, щоб завантажити потрібну мову – ось і все!
Чи можу я перекладати великі PDF-файли?
Ви можете перекладати великі PDF-файли, обмежень немає. Апаратні обмеження можуть спричинити проблеми з великими документами на старих пристроях.
Чи можу я перекладати скановані PDF-файли або зображення в PDF-документах?
Ви можете перекладати зображення в PDF-файлах за допомогою PDF Expert на Mac, але тільки після запуску OCR для розпізнавання тексту. На iPhone або iPad це неможливо.
Чи збережеться оригінальне оформлення та форматування мого PDF-файлу після перекладу?
Ні, оригінальне оформлення та форматування не будуть збережені.
Чи можна перекласти PDF-файл одразу кількома мовами?
Ви можете перекладати документ кількома мовами, але лише по черзі, а не паралельно.
Чому я не можу знайти піктограму «Перекласти» на iPhone/iPad?
На мобільних пристроях переклад доступний в меню … → Перекласти PDF, а не на головній панелі інструментів.
*PDF Expert підтримує всі мови, які наразі доступні через фреймворк перекладу Apple. Існують деякі обмеження, пов'язані з мовами. Наприклад, переклад з арабської мови підтримується, а переклад на арабську – ні. Для китайської (мандаринської), японської та корейської мов підтримується лише горизонтальне розташування тексту.
Apple періодично оновлює доступні мови, тому перелік підтримуваних мов може змінюватися з виходом нових версій ОС.
Тепер набагато легше редагувати, анотувати, підписувати та впорядковувати PDF.
