Traduza PDFs na hora em seu dispositivo. Mesmo sem internet, você terá resultados claros e legíveis em segundos — facilitando a compreensão de qualquer documento.
Sem internet? Sem problemas.
Traduza PDFs a qualquer momento, mesmo sem Wi-Fi ou dados móveis. Tudo em seu dispositivo, graças ao framework de tradução da Apple, para que seus documentos nunca saiam de seu Mac, iPhone ou iPad.
O PDF Expert detecta automaticamente o idioma do documento e sugere o idioma de destino correto instantaneamente.
A janela de tradução acompanha o seu documento para facilitar a comparação e a edição.
Salve como um novo PDF ou siga trabalhando — adicione imagens, ajuste a formatação, edite o texto, anote ou use o PDF Copilot para obter informações rápidas.
Como a tradução é feita inteiramente em seu dispositivo, nada é enviado a servidores externos. Seus arquivos confidenciais permanecem seguros o tempo todo no PDF Expert. O framework de tradução da Apple processa tudo localmente, mantendo sua privacidade sempre preservada.
Quem poderá acessar esse recurso?
Assinantes Premium no macOS 15+ ou iOS 18+. Novos usuários poderão experimentá-lo durante o teste gratuito de 7 dias.
Como é possível obter a melhor tradução?
Como as traduções são processadas localmente em seu dispositivo, os dados do idioma deverão ser armazenados localmente. Caso contrário, será exibido um aviso do sistema. Siga as instruções para baixar o idioma e pronto!
Posso traduzir arquivos extensos em PDF?
É possível traduzir arquivos extensos em PDF sem um limite definido. Limitações do hardware em dispositivos mais antigos poderão ocasionar problemas com documentos maiores.
Posso traduzir PDFs digitalizados ou imagens contidas em PDFs?
É possível traduzir imagens em PDFs utilizando a versão para Mac do PDF Expert, mas somente após executar o OCR para o reconhecimento do texto. Essa opção não está disponível para iPhone e iPad.
O layout e formatação originais do meu PDF serão preservados após a tradução?
Não, o layout e formatação originais não serão preservados.
Posso traduzir um PDF para vários idiomas ao mesmo tempo?
É possível traduzir um documento para vários idiomas, mas apenas um por vez, não em um processo simultâneo.
Por que não consigo encontrar o ícone Traduzir no iPhone/iPad?
No celular, a tradução está disponível em … → Traduzir PDF, e não na barra de ferramentas principal.
*O PDF Expert suporta todos os idiomas atualmente disponíveis no framework de tradução da Apple. Há algumas restrições específicas para determinados idiomas — por exemplo, a tradução do árabe é compatível, enquanto a tradução para o árabe não é. Para o mandarim, japonês e coreano, apenas a orientação horizontal do texto é compatível.
A Apple atualiza a disponibilidade de idiomas com o tempo, portanto, os idiomas suportados poderão aumentar com o lançamento de futuras versões do sistema operacional.
Nós tornamos fácil editar, anotar, assinar e organizar PDFs.
