macOS 15+ 或 iOS 18+ 的高级订阅用户均可使用。新用户可在 7 天免费试用期间体验。
完全离线工作
没有网络？没关系。
随时翻译 PDF，即使没有 Wi-Fi 或移动数据。一切都在您的设备上运行，依托 Apple 的翻译框架，因此文档永远不会离开您的 Mac、iPhone 或 iPad。
是什么让 PDF 点睛成为翻译 PDF 的最佳方式？
数秒内翻译整份文档
PDF 点睛会自动检测文档语言，并立即建议合适的目标语言。
保持同步
翻译窗口会跟随您的文档，方便对照与编辑。
导出或继续编辑
保存为新 PDF 或继续工作 —— 添加图片、调整格式、编辑文本、注释，或使用 PDF Copilot 获取快速洞察。
安全且私密
因为翻译完全在您的设备上进行，从不会上传到外部服务器。您的敏感文件始终安全地保存在 PDF 点睛内。Apple 的翻译框架负责所有本地处理，因此隐私始终受保护。
如何使用
PDF 点睛翻译 PDF
1
打开文档 → 点击工具栏中的 。
2
我们会自动检测语言并建议翻译，您可根据需要调整。
3
翻译内容会显示在右侧面板中。
4
然后您可以同步滚动、复制文本或导出为新 PDF。
1
打开文档 → 点击右上角的 → 翻译 PDF。
2
系统会自动检测语言。根据需要调整推荐翻译。
3
在右侧面板查看翻译内容。
4
可使用面板同步滚动、复制或导出为新 PDF。
打破语言障碍
支持英语（美国）、英语（英国）、西班牙语、德语、法语、荷兰语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语*、印地语、印度尼西亚语、泰语、越南语、土耳其语、中文（普通话）*、日语*、韩语*、波兰语、乌克兰语和俄语。支持的语言可能会随未来更新而变化。
常见问题
谁可以使用此功能？
如何确保最佳翻译效果？
由于翻译在您的设备上处理，语言数据也需要本地存储。如果语言未下载，系统会出现提示。只需按提示下载语言即可开始使用！
我可以翻译大型 PDF 文件吗？
可以，翻译大型 PDF 没有固定限制。但较旧设备可能因硬件限制在处理大型文档时出现问题。
我可以翻译扫描 PDF 或 PDF 中的图片吗？
您可以在 Mac 版 PDF 点睛中翻译 PDF 内的图片，但需要先执行 OCR 识别文字。在 iPhone 或 iPad 上无法实现。
翻译后会保留原始布局和格式吗？
不会，翻译后不会保留原始布局和格式。
我可以一次将 PDF 翻译成多种语言吗？
您可以将文档翻译成多种语言，但每次只能翻译一种，不支持并行多语言翻译。
为什么在 iPhone／iPad 上找不到翻译图标？
在移动端，翻译功能位于… → 翻译 PDF，不在主工具栏中。
*PDF 点睛支持 Apple 翻译框架当前提供的所有语言。某些语言有特定限制 —— 例如支持从阿拉伯语翻译，但不支持翻译成阿拉伯语。对于中文、日语和韩语，仅支持横排文本。
Apple 会不断更新语言支持，因此可用语言可能会随未来系统版本而变化。