Il miglior editor PDF per iPad: le migliori opzioni per modificare in mobilità

I PDF sono ovunque al giorno d'oggi. Un momento’state firmando un contratto appena arrivato nella vostra casella di posta elettronica, un altro’state sistemando un rapporto prima di una riunione, e poi’state salvando una ricetta presa da una rivista.

I moderni flussi di lavoro documentali fanno sì che i file non rimangano più sul desktop. Invece, li scaricate dalle e-mail, li caricate sul cloud, condividete i link e accedete ai materiali di studio – spesso aprendoli direttamente sull'iPad.

Questo’è il motivo per cui la scelta dell'applicazione PDF è importante. Avete bisogno di uno strumento che risponda istantaneamente alla vostra Apple Pencil, che possa essere facilmente gestito con la punta delle dita e che gestisca documenti di grandi dimensioni senza errori di sistema.

Cosa deve offrire un ottimo editor PDF per iPad

Un'ottima applicazione per l'editing di PDF deve sembrare costruita per il dispositivo, non solo un porting da una versione desktop. Le funzioni non devono essere semplicemente copiate, ma devono essere ripensate per iPadOS. 

Ecco’s cosa abbiamo cercato durante la recensione:

• Opzioni di modifica. Modificate il testo o spostate le immagini senza che il layout vada in pezzi.
• Reazione alla matita. Evidenziate, disegnate, firmate – Tutto deve sembrare naturale come scrivere su carta.
• Gestione dei file. Unite, dividete o zippate i file velocemente, trascinandoli tra le applicazioni.
• Opzioni di sincronizzazione. Lavorate su tutti i vostri dispositivi Apple con l'archiviazione in cloud.
• Prezzo: Funzionalità di base gratuite con discrete opzioni di aggiornamento.
• Velocità: Aprire, leggere e scorrere file di grandi dimensioni senza ritardi.
• Extra: OCR per le pagine scansionate, riassunti dei documenti e strumenti di conversione dei file.

L'iPad ha un editor PDF integrato?

L'iPad è dotato di strumenti di markup integrati nell'app File che consentono agli utenti di iPadOS di aprire, leggere, modificare, annotare e gestire i PDF.

IMMAGINE

Strumenti di editing PDF di markup integrati:

• Schizzi e disegni. Con l'aiuto del dito o di Apple Pencil, è possibile disegnare e fare schizzi direttamente sul documento.
• Forme e adesivi. Aggiungete cerchi, frecce, bolle vocali o persino divertenti adesivi per evidenziare i punti chiave o fornire un feedback.
• Riduzione. Nascondete le informazioni sensibili in modo sicuro oscurando il testo o intere sezioni del vostro file.
• Selezione del testo. Selezionate, copiate o evidenziate specifici frammenti di testo nel vostro PDF per facilitarne la consultazione o la condivisione.
• Firme. Create una o più firme e aggiungetele a tutti i vostri PDF. 
• Riempimento del modulo. Se il PDF ha campi di testo specifici, Anteprima li riconosce, consentendo di compilare facilmente i moduli PDF.

Gli strumenti di markup integrati in iPad’consentono di eseguire annotazioni PDF di base su iPad se’siete alle prime armi con il dispositivo e non’volete cercare un'altra applicazione. Tuttavia, per l'editing e la gestione avanzata,’è necessaria un'applicazione dedicata.

Confronto tra gli editor PDF per iPad

1. PDF Expert – La nostra scelta quotidiana

Se chiedete alla maggior parte degli utenti di iPad quale sia il miglior editor di PDF per iPad, PDF Expert è il nome che’sentirete per primo. Grazie alla tecnologia Apple, l'applicazione è stata realizzata tenendo conto dell'usabilità, della velocità e dell'eleganza. 

Creato da Readdle, PDF Expert ha tutto ciò che serve per il lavoro, la scuola e la vita quotidiana. Oltre alle funzioni principali di ogni altro editor PDF, PDF Expert offre strumenti avanzati creati appositamente per iPadOS.

Perché vince su iPad:

• Copilota PDF. Costruito appositamente per lavorare con i documenti, questo strumento dotato di intelligenza artificiale consente di spiegare, riassumere, tradurre in diverse lingue, annotare e molto altro ancora – , il tutto rimanendo nel contesto. Poiché si comunica con l'assistente AI direttamente all'interno di PDF Expert, è possibile rimanere concentrati ed evitare di saltare da una scheda all'altra. Inoltre, dopo la chiusura dell'applicazione è possibile riprendere da dove si era interrotto, senza preoccuparsi di perdere i progressi.
• Sincronizzazione tra dispositivi. PDF Expert funziona perfettamente su iPad, ma è possibile aprirlo anche su iPhone o Mac e accedere agli stessi file. È sufficiente accedere al proprio account e caricare il file sul cloud storage – e l'applicazione lo sincronizzerà automaticamente su tutti i dispositivi (comprese le annotazioni e le note).
• Modalità di lettura multiple. Leggere su un dispositivo non è sempre facile, ma PDF Expert consente di passare dalle modalità Giorno, Notte e Seppia per un comfort visivo ottimale. È possibile scorrere le pagine in verticale e in orizzontale, inserire segnalibri, annotare i paragrafi preferiti e trovare rapidamente qualsiasi frase con il potente strumento di ricerca. 
• Conversione da e verso PDF. Immagini, documenti Word, presentazioni, fogli di calcolo – PDF Expert può convertire qualsiasi cosa in o da PDF in pochi secondi.
• OCR (Optical Character Recognition). Se avete bisogno di trasformare una foto in testo ricercabile, potete farlo in pochi secondi con PDF Expert. L'applicazione supporta più di 20 lingue e consente di copiare, cercare e modificare facilmente il testo.
• Annotazioni avanzate. Evidenziate, aggiungete adesivi, approvate o rifiutate facilmente i PDF con i timbri, aggiungete commenti e revisioni con note adesive e note audio ed esportate facilmente le vostre annotazioni.

Prezzi: Il download gratuito gestisce la lettura e un leggero markup, mentre l'aggiornamento a Premium (79,99 dollari all'anno o 139,99 dollari a vita) consente di modificare e comprimere il testo in modo illimitato.

2. Adobe Acrobat Reader – Editor classico

Adobe Acrobat Reader è il nome classico tra gli editor PDF per iPad. Grazie a un'interfaccia pulita e familiare,’è particolarmente apprezzato da progettisti, imprese e professionisti legali che già utilizzano gli strumenti Adobe nel loro lavoro quotidiano.  

Caratteristiche principali dell'iPad:

• Strumenti di annotazione classici. Evidenziate, appiccicate o disegnate. Questo editor PDF per iPad con supporto per Apple Pencil offre un'esperienza fluida e naturale, proprio come una penna sulla carta.
• Collaborazione nel cloud. Salvate i vostri PDF su Adobe Cloud, condividete un link, @menzionate un collega e collaborate con il vostro team all'istante.
• Compilare e firmare i moduli. Compilate, firmate e inviate via e-mail documenti ufficiali senza mai toccare una stampante. I campi di rilevamento automatico aiutano a gestire facilmente i PDF.
• Modifiche di livello professionale. Con l'abbonamento, è possibile modificare testo e immagini, riordinare le pagine o esportare in Word o Excel mantenendo la qualità.

Prezzi: Acrobat Standard con tutte le funzioni di editing principali costa 155,88 dollari (12,99 dollari al mese, con fatturazione annuale), mentre Acrobat Pro costa 239,88 dollari (19,99 dollari al mese, con fatturazione annuale).

3. GoodNotes – Scrittura a mano per lo studio

Se amate usare la Apple Pencil per fare schizzi, scrivere e disegnare sui vostri PDF, GoodNotes tratta ogni file come una pagina del vostro quaderno. Grazie a una ricerca potente e a un'organizzazione basata sull'intelligenza artificiale, l'app diventa il vostro compagno di studi. Tuttavia, se’cercate uno strumento per gestire documenti aziendali di grandi dimensioni e funzioni di editing avanzate, GoodNotes potrebbe non essere il più adatto. 

Caratteristiche principali dell'iPad:

• Dalla scrittura a mano al testo. Scarabocchiate una pagina di appunti, toccate Convert e l'applicazione la trasformerà in testo digitato che potrete cercare, copiare o incollare, senza perdere lo stile originale.
• Markup PDF. È possibile inserire un syllabus, evidenziare come se fosse’s carta, aggiungere note adesive o disegni.
• Quaderni organizzati. L'applicazione consente di trascinare i PDF delle lezioni, gli schizzi e le flashcard in cartelle suddivise per classe o semestre, per tenere tutto in ordine e facile da trovare.
• Strumenti di collaborazione. Condividete un quaderno con un compagno di classe ed entrambi potrete scrivere, disegnare o commentare in tempo reale.

Prezzi: Il piano Essential costa 29,99 dollari una volta o 9,99 dollari al mese (+9,99 dollari al mese per AI Pass). 

4. Foxit PDF Editor – Business Heavyweight

Se Adobe può essere pesante, Foxit è leggero e bilancia prestazioni e funzionalità. ’è pulito, veloce, sicuro e perfetto per chi’non vuole un inutile disordine visivo. 

Caratteristiche principali dell'iPad:

• Interfaccia personalizzabile. Trascinate gli strumenti dove volete per costruire la vostra barra degli strumenti perfetta e non cercate più un pulsante.
• Creazione del modulo & compilazione. Create moduli interattivi da zero o compilateli sul momento, senza bisogno di Mac.
• Sicurezza di livello aziendale. Aggiungete crittografia, password e firme digitali per proteggere i vostri dati.
• Strumenti di markup professionali. Evidenziate, sottolineate o barrate il testo, aggiungete timbri, richiami e commenti digitati per una collaborazione chiara.

Prezzi:’s 10,99 dollari al mese per un livello di sola lettura gratuita o 129,99 dollari all'anno. PDF Editor+ costa 13,99 dollari al mese o 159,99 dollari all'anno.

Potenziate i vostri PDF

Per la maggior parte dei possessori di iPad, PDF Expert è il miglior editor di PDF per iPad del 2025 –’è veloce, raffinato e perfetto per la Apple Pencil. 

Scaricate gratuitamente PDF Expert e provatelo sul vostro prossimo file per sperimentare tutto il potenziale del vostro PDF. 

FAQ

Qual è il miglior editor PDF per iPad?

PDF Expert è il miglior editor di PDF per iPad Pro, iPad Mini e iPad Air. Realizzata con la tecnologia Apple e potenziata dall'intelligenza artificiale, l'app aiuta a gestire i PDF – e la utilizza come compagno di lettura, strumento di studio o assistente di lavoro.

Posso modificare il testo o le immagini dei PDF su un iPad?

Sì. PDF Expert consente di modificare il testo, cambiare le immagini, compilare moduli e molto altro ancora – tutto direttamente sul vostro iPad, in un'unica potente applicazione. 

Esistono editor PDF gratuiti per iPad?

È possibile utilizzare gli strumenti di markup nell'applicazione integrata per iPad per leggere e annotare rapidamente i PDF. In alternativa, provate PDF Expert di Readdle gratuitamente per esplorare funzioni come OCR, modalità di lettura multiple, conversione, PDF Copilot e strumenti di editing più avanzati su iPadOS.