PDF-файли сьогодні є скрізь. Однієї миті ви’підписувати контракт, який щойно надійшов у вашу поштову скриньку, наступної -’виправляти звіт прямо перед зустріччю, а ще пізніше -’зберігати рецепт, який вихопили з журналу.
Сучасний документообіг означає, що файли рідко залишаються на робочому столі. Замість цього ви завантажуєте їх з електронної пошти, завантажуєте в хмару, ділитеся посиланнями і отримуєте доступ до навчальних матеріалів – , часто відкриваючи їх безпосередньо на своєму iPad.
’Ось чому вибір програми для роботи з PDF-файлами має велике значення. Вам потрібен інструмент, який миттєво реагує на ваш Apple Pencil, яким можна легко керувати кінчиками пальців і який працює з великими документами без системних помилок.
Що повинен пропонувати чудовий редактор PDF для iPad
Відмінна програма для редагування PDF має виглядати так, ніби її було створено спеціально для цього пристрою, а не просто перенесено з версії для настільних комп'ютерів. Функції не повинні бути просто скопійовані, їх потрібно переосмислити для iPadOS.
Ось’- те, на що ми звернули увагу під час огляду:
- Параметри редагування. Змінюйте текст або переміщуйте зображення, не порушуючи макет.
- Реакція на олівець. Підкреслюйте, малюйте, підписуйте – все повинно відчуватися так само природно, як і написання на папері.
- Управління файлами. Швидко об'єднуйте, розділяйте або архівуйте файли, перетягуйте їх між програмами.
- Параметри синхронізації. Працюйте на всіх пристроях Apple з хмарним сховищем.
- Ціна: Безкоштовні базові функції зі справедливими можливостями оновлення.
- Швидкість: Відкривайте, читайте та прокручуйте великі файли без затримок.
- Додаткові можливості: Розпізнавання тексту відсканованих сторінок, анотації до документів та інструменти для перетворення файлів.
Чи має iPad вбудований редактор PDF?
iPad постачається з вбудованими інструментами розмітки в додатку "Файли", які дозволяють користувачам iPadOS відкривати, читати, редагувати, додавати анотації та керувати PDF-файлами.
ЗОБРАЖЕННЯ
Вбудовані інструменти для редагування розмітки PDF:
- Скетчінг та малювання. За допомогою пальця або Apple Pencil ви можете малювати і робити ескізи прямо на документі.
- Форми та наклейки. Додайте кола, стрілки, мовні бульбашки або навіть веселі наліпки, щоб виділити ключові моменти або надати зворотній зв'язок.
- Редагування. Надійно приховуйте конфіденційну інформацію, затемнюючи текст або цілі розділи файлу.
- Виділення тексту. Виділіть, скопіюйте або виділіть певні фрагменти тексту у вашому PDF-файлі, щоб легше посилатися на них або ділитися ними.
- Підписи. Створіть один або кілька підписів і додайте їх до будь-якого PDF-файлу.
- Заповніть формуляр. Якщо у вашому PDF-файлі є спеціальні текстові поля, попередній перегляд розпізнає їх, дозволяючи вам легко заповнювати PDF-форми.
Вбудовані інструменти розмітки iPad’дозволяють створювати базові анотації до PDF-файлів на iPad, якщо ви’вперше користуєтеся цим пристроєм і не’хочете шукати іншу програму. Однак для розширеного редагування та управління вам’знадобиться спеціальний додаток.
Порівняння редакторів PDF для iPad
| Редактор PDF для iPad 2025 | Найкраще для | Підтримка Apple Pencil | Безкоштовна пробна версія | Рейтинг App Store |
| PDF Expert | Щоденне редагування & розмітки | Так. | 7-денна безкоштовна пробна версія + 14-денна пробна версія PDF Copilot | 4.7 |
| Adobe Acrobat Reader | Командна робота & хмара | Так. | 7-денна безкоштовна пробна версія | 4.7 |
| GoodNotes | Рукописні нотатки на PDF-файлах | Так. | 7-денна безкоштовна пробна версія | 4.7 |
| Foxit PDF Editor | Форми & безпека | Так. | 14-денна безкоштовна пробна версія | 4.6 |
1. PDF Expert – Наш щоденний вибір

Запитайте більшість користувачів iPad про найкращий PDF-редактор для iPad, і PDF Expert - це ім'я, яке ви’почуєте в першу чергу. Заряджений технологіями Apple, додаток був створений з урахуванням зручності, швидкості та елегантності.
Створений компанією Readdle, PDF Expert має все необхідне для роботи, навчання та повсякденного життя. На додаток до основних функцій, якими володіє кожен PDF-редактор, PDF Expert пропонує розширені інструменти, створені спеціально для iPadOS.
Чому він виграє на iPad:
- PDF Копілот. Створений спеціально для роботи з документами, цей інструмент зі штучним інтелектом дозволяє пояснювати, узагальнювати, перекладати різними мовами, коментувати та багато іншого – , залишаючись при цьому в контексті. Завдяки тому, що ви спілкуєтеся зі штучним інтелектом безпосередньо в PDF Expert, ви можете зосередитися і не перемикатися між вкладками. Більше того, ви можете продовжити роботу з того місця, на якому зупинилися після закриття програми, не турбуючись про те, що прогрес буде втрачено.
- Синхронізація між пристроями. PDF Expert чудово працює на iPad, але ви також можете відкрити його на iPhone або Mac і отримати доступ до тих самих файлів. Все, що вам потрібно - увійти до свого облікового запису та завантажити файл у хмарне сховище – , і додаток автоматично синхронізує його на всіх ваших пристроях (включно з анотаціями та нотатками).
- Кілька режимів зчитування. Читати на пристрої не завжди легко, але PDF Expert дозволяє перемикатися між режимами "День", "Ніч" і "Сепія" для оптимального комфорту для очей. Ви можете прокручувати сторінки як вертикально, так і горизонтально, робити закладки, коментувати улюблені абзаци та швидко знаходити будь-яку фразу за допомогою потужного інструменту пошуку.
- Перетворення в PDF і з PDF. Зображення, документи Word, презентації, електронні таблиці – PDF Expert може конвертувати будь-що у формат PDF або з нього за лічені секунди.
- OCR (оптичне розпізнавання символів). Якщо вам потрібно перетворити фотографію на текст з можливістю пошуку, ви можете зробити це за лічені секунди за допомогою PDF Expert. Додаток підтримує понад 20 мов, що полегшує копіювання, пошук і редагування тексту.
- Розширені анотації. Виділяйте, додавайте наклейки, легко затверджуйте або відхиляйте PDF-файли за допомогою штампів, додавайте коментарі та правки за допомогою стікерів і аудіозаписів, а також легко експортуйте свої анотації.
Ціноутворення: Безкоштовне завантаження дозволяє читати і робити легку розмітку, оновлення до Premium ($79.99/рік або $139.99 довічно) для необмеженої зміни тексту і стиснення.
2. Adobe Acrobat Reader – Класичний редактор

Adobe Acrobat Reader - класика серед PDF-редакторів для iPad. Завдяки чистому, звичному інтерфейсу, він’особливо популярний серед дизайнерів, підприємств та юристів, які вже використовують інструменти Adobe у своїй повсякденній роботі.
Основні функції iPad:
- Класичні інструменти для створення анотацій. Виділіть, занотуйте або намалюйте. Цей PDF-редактор для iPad з підтримкою Apple Pencil забезпечує плавний, природний досвід роботи, як ручкою на папері.
- Хмарна співпраця. Зберігайте свої PDF-файли в Adobe Cloud, діліться посиланням, згадуйте колег і миттєво співпрацюйте зі своєю командою.
- Заповніть та підпишіть форми. Заповнюйте, підписуйте та надсилайте офіційні документи електронною поштою, не торкаючись принтера. Поля автоматичного визначення допоможуть вам легко керувати PDF-файлами.
- Редагування на професійному рівні. З підпискою ви можете змінювати текст і зображення, змінювати порядок сторінок, експортувати у Word або Excel, зберігаючи якість.
Ціни: Acrobat Standard з усіма основними функціями редагування коштує $155,88 ($12,99 на місяць, рахунки виставляються щорічно), а Acrobat Pro - $239,88 ($19,99 на місяць, рахунки виставляються щорічно).
3. GoodNotes – Почерк для навчання

Якщо ви любите використовувати Apple Pencil для ескізів, записів і малюнків у ваших PDF-файлах, GoodNotes розглядає кожен файл як сторінку у вашому блокноті. Завдяки потужному пошуку та організації, керованій штучним інтелектом, додаток стане вашим помічником у навчанні. Однак, якщо ви’шукаєте інструмент для роботи з великими діловими документами та розширеними можливостями редагування, GoodNotes може бути не найкращим рішенням.
Основні функції iPad:
- Почерк до тексту. Накресліть сторінку нотаток, торкніться Конвертувати, і програма перетворить їх на друкований текст, який можна шукати, копіювати або вставляти, не втрачаючи оригінального стилю.
- Розмітка PDF. Ви можете вставити навчальний план, виділити його’на папері, додати стікери або малюнки.
- Організовані зошити. Додаток дозволяє перетягувати PDF-файли лекцій, ескізи та флеш-картки в папки за класами або семестрами, щоб тримати все в порядку і легко знаходити.
- Інструменти для спільної роботи. Поділіться блокнотом з однокласником, і ви обидва зможете писати, малювати або коментувати в режимі реального часу.
Ціни: План Essential коштує $29.99 одноразово або $9.99 щомісяця (+ $9.99 щомісяця за AI Pass).
4. Foxit PDF Editor – Бізнес-важковаговик

Якщо Adobe може бути важким, то Foxit легкий і збалансовано поєднує продуктивність і функціональність. Він’чистий, швидкий, безпечний і ідеально підходить для тих, хто не’не хоче зайвого візуального безладу.
Основні функції iPad:
- Налаштовуваний інтерфейс. Перетягуйте інструменти туди, де вам потрібно, щоб створити ідеальну панель інструментів і більше ніколи не шукати кнопки.
- Створення форми & заповнення. Створюйте інтерактивні форми з нуля або заповнюйте їх на місці, не використовуючи Mac.
- Безпека на рівні підприємства. Додайте шифрування, паролі та цифрові підписи, щоб захистити свої дані.
- Професійні інструменти для розмітки. Виділяйте, підкреслюйте або закреслюйте текст, додавайте штампи, вигуки та друковані коментарі для чіткої співпраці.
Ціни: Це’$10.99 на місяць за безкоштовний рівень лише для читання або $129.99 на рік. PDF Editor+ коштує $13.99 на місяць або $159.99 на рік.
Підвищення продуктивності ваших PDF-файлів
Для більшості власників iPad, PDF Expert є найкращим редактором PDF-файлів для iPad у 2025 році – він’швидкий, відшліфований і ідеально підходить для Apple Pencil.
Завантажте PDF Expert безкоштовно і спробуйте його на своєму наступному файлі, щоб відчути весь потенціал вашого PDF.
ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
Який найкращий редактор PDF для iPad?
PDF Expert - найкращий редактор PDF-файлів для iPad Pro, iPad Mini та iPad Air. Створений на основі технологій Apple та на базі штучного інтелекту, додаток допомагає вам керувати PDF-файлами – використовуйте його як компаньйона для читання, навчального інструменту або робочого помічника.
Чи можна редагувати текст або зображення PDF на iPad?
Так. PDF Expert дозволяє редагувати текст, змінювати зображення, заповнювати форми та багато іншого – все це безпосередньо на вашому iPad в одній потужній програмі.
Чи існують безкоштовні PDF-редактори для iPad?
Ви можете використовувати інструменти розмітки у вбудованому додатку для iPad для швидкого читання PDF і створення анотацій. Крім того, спробуйте PDF Expert від Readdle безкоштовно, щоб дослідити такі функції, як розпізнавання тексту, кілька режимів читання, конвертація, PDF Copilot і більш просунуті інструменти для редагування на iPadOS.
The Readdle Team